Ружья Бельгiйскаго механическаго завода

Ружья Бельгiйскаго механическаго завода

Акц. Общ. ПИПЕРА въ Герсталь-Льежѣ.

„Anciens Etablissements Pieper a Herstal lez-Liege“.

Известная фабрика Пипера прiостановила выдѣлку самыхъ дешевыхъ ружей и обзавелась усовершенствованной машинной установкой для выпуска ряда новыхъ моделей двухстволокъ, которыхъ стволы сое­динены стальной муфтой, выкованной изъ одного куска вмѣстѣ съ крю­ками и съ удлиненiемъ планки,какъ указываютъ нижеслѣдующiе чертежи,

и этимъ обусловливается необыкно­венная прочность новыхъ ружей Пипера; всѣ эти новыя модели снабжены укороченными замками по системѣ Зауера, какъ на рисункѣ рядомъ и полной колодкой.
Система Зауера

№ 12. Двустволка Акц. Общ. ПИПЕРА машинной аккуратной ра­боты, стволы стали Баярдъ, соединенные стальной муфтой, съ плоско­стью подъ патронниками, лѣвый стволъ чокъ, ключъ между курками, колодка полная съ продолженiемъ на шейкѣ ложи на двухъ винтахъ, курки возвратные, тройной затворъ съ болтомъ Гринера, цѣвье пру­жинное Дилей-Эджъ (a pedal), планка гильошированная съ фирмой „Anciens Etablissements Pieper, Herstal” и съ надписью „Acier Bayard“, на обоихъ стволахъ фа­бричное клеймо согласно рисунку рядомъ, лиственная гравировка, ло­жи орѣховыя англiйскiя или пистолетныя со щекой или безъ, кал. 12 вѣсомъ около 71/2 фунт., кал. 16 вѣсомъ 61/2   7  фунт. и кал. 20 вѣсомъ около 61/4 - 63/4 фунт. — 33 руб.

Ружье Пипер

№ 13. Двустволка Акц. Общ. ПИПЕРА (Anciens Etablissements Pieper) съ фирмой на планкѣ, стволы стальные съ маркой Баярдъ, сое­диненные стальной муфтой, лѣвый чокъ, замки подкладные укорочен­ные новаго образца на трехъ винтахъ, затворъ тройной Гринера, гра­вировка лиственная, ложа орѣховая англiйская или пистолетная, также со щекой, кал. 12 вѣсомъ около 71/2 фунт., кал. 16 вѣсомъ 61/2—7 фунт, и кал 20 вѣсомъ 61/4-—63/4 фунт — 30 руб.

Двустволка Пипера

№ 14. Двустволка Акц. Общ. Пипера (Anciens Etablissements Pieper) чище сработанная, стволы стали ,,Баярдъ“ соединенные стальной муфтой, лѣвый чокъ, замки подкладные укороченные новаго образца на трехъ винтахъ, колодка полная съ надписью „Machine Made Safety Action Bayard Gun", курки возвратные, тройной затворъ съ болтомъ Гринера, цѣвье пружинное „а pedal", планка гильошированная съ фир­мой „Anciens Etablissements Pieper" и золотою надписью „Acier Bayard”, англiйская гравировка съ группами птицъ, ложи орѣховыя англiйскiя и пистолетныя со щекой или безъ, наконечникъ каучуковый, кал. 12 вѣсомъ около 71/2 фунт., кал. 16 вѣсомъ 61/2 — 7 фунт., кал. 20 вѣсомъ около 61/2 фунт., кал. 24 и 28 вѣсомъ около 61/фунт. — 38 руб.

Бельгийское ружье

№ 15. Такая-же двустволка Акц. Общ. Пипера какъ № 14, но съ дамасковыми стволами „Damas Anglais Fin” — 41 руб.

№ 16. Двустволка Акц. Общ. Пипера (Anciens Etablissements Pie­per) лучшей отдѣлки, спецiально построена для бездымныхъ пороховъ, съ фирмой и золотой надписью „Pour Poudres Blanches" на планrѣ, стволы стальные въ стальной муфтЪ съ маркой „Bayard" и клеймомъ казенной пробы бездымнымъ порохомъ, лѣвый чокъ, колодка полная съ двойными глазками, затворъ тройной  Гринера, замки укороченные новаго образца, цѣвье Ричардса, гравировка англiйская, ложа орѣховая англiйская или пистолетная, также со щекой, кал. 12 вѣсомъ около 71/2 фунта, кал. 16 вѣсомъ 61/2  — 7 фунт, и кал. 20 около 61/2 фунта — 48 руб.