ЗАУЭРЪ и Сынъ въ Зулѣ

РУЖЬЯ НѣМЕЦКИХЪ ФАБРИКЪ.
И. П. ЗАУЭРЪ и Сынъ въ Зулѣ
J. P. SAUER & SOHN, SUHL. со стальными стволами Круппа (Friedr. Krupp Essen)

длиною кал. 12-17   или  161/2  верш.,  вѣсъ  около 71/2 фунт.
     „       „    16-17     „    161/4                             7      „
     „      „    20-15 3/4 15 1/4      „          „       „      61/2   „

Ружье Зауэр

№ 55. Безкурковая двустволка Зауера, усовершенствованной системы Энсонъ и Дилей, съ указателемъ о спускѣ, стволы плавленной стали Круппа (Krupp’s Flusstahl), лѣвый или оба чокъ-боръ, затворъ тройной съ болтомъ Гринера, планка гильошированная, самодѣйствующiй предохранитель, ударники можно плавно спустить безъ выстрела, цѣвье a pedal, легкая гравировка, ложа ореховая англшская или пистолетная со щекой или безъ, кал. 12, 16 и 20. . . . . . 90 руб.

№ 56. Такое-же безкурковое ружье Зауера какъ № 55, но со стволами спецiальной стали Круппа Specialstahl  съ 3-мя кольцами ......................110 руб.

Ружье Зауер

№57. Безкурковое ружье Зауера системы Энсонъ и Дилей, лучшей работы, стволы изъ плавленной стали Круппа Flussstahlu лѣвый или оба чокъ - борной сверловки, тройной затворъ съ болтомъ Гринера, легкая гравировка.............105 руб.

№58. Такое-же ружье какъ № 57, но стволы изъ спецiальной стали Круппа Specialstahl съ 3-мя кольцами...................125 руб.

Примѣчанiе. Безкурковыя ружья Зауера кал. 20 № 57 и 58 имѣются также на складѣ съ болѣе солидной колодкой и утолщенными стѣнками стволовъ, съ патронниками подъ гильзы 70 мм длиною, для стрѣльбы усиленными зарядами пороха и дроби. Цѣны безъ измѣненiя.

Зауер ружье

№ 59. Безкурковая двустволка системы Энсонъ и Дилей, хорошей работы Зауера, съ очень прочнымъ эжекторомъ новой патентованной конструкцiи, выбрасывающимъ стрѣлянныя гильзы, стволы плавленной стали Крупна, лѣвый или оба ствола чокъ-боръ, планка гильошированная, затворъ съ болтомъ Гринера, съ автоматическимъ предо-хранителемъ и съ указателемъ о спускѣ, бойки можно плавно спускать безъ выстрела, изящная гравировка съ изображенiемъ птицъ внизу колодки, ложа хорошаго орѣха, кал. 12, 16 и 20.................................140 руб.

№60. Такое-же безкурковое ружье Зауера съ эжекторомъ, какъ №59, но со стволами спецiалькой стали Круппа съ маркой три кольца .............................160 руб.

Ружья Зауер сталь Круппа

№ 61. Безкурковое ружье Зауера системы Энсонъ и Дилей, хорошей работы и отдѣлки, стволы изъ спецiальной стали Круппа, лѣвый или оба чокъ-боръ, затворъ Гринера, колодка со щечками, предохранитель автоматическiй сверху на шейкѣ ложи, англiйская гравировка......................150 руб.
Примѣчанiе. Безкурковыя ружья Зауера кал. 20 № 61 имеются также на складѣ съ болѣе солидной колодкой и утолщенными стѣнками стволовъ, съ патронниками подъ гильзы 70 мм длиною, для стрельбы усиленными зарядами пороха и дроби. Цѣна безъ измѣненiя.

№ 62. Безкурковое ружье Зауера какъ № 61, но съ эжекторомъ (самовыбрасывателемъ стрѣлянныхъ гильзъ).............225 руб.
Ружья № 62 имѣются также парами, т. е. два ружья одинаковыхъ по работѣ, отдѣлкѣ, вѣсу, размѣрамъ и бою, цѣна за пару....................150 руб

№ 63. Ружья № 62 съ эжекторомъ имѣются на складѣ также съ максимальнымъ боемъ Hochstleistung , гарантированнымъ Зауеромъ приложеннымъ къ ружью аттестатомъ, съ подробнымъ указанiемъ въ немъ числа дробинъ попавшихъ въ 30-ти дюймовый кругъ и равномерности осыпи листа, за что Зауеръ взимаетъ доплаты 25 руб. и такое ружье стоитъ всего....................250 руб.
а пара такихъ ружей..............................500 руб.

Ружье Зауер с эжектором№64. Безкурковое съ эжекторомъ ружье самаго высокаго качества Зауера подъ назвашемъ «Meisterwerk» т. е. шедевръ (chefd’oeuvre), стволы спецiальной стали Круппа, системы Энсонъ и Дилей, колодка со щечками, примыкающими къ стволамъ, затворъ Гринера со скрытымъ болтомъ, автоматическiй предохранитель на шейкѣ ложи, или неавтоматическiй сбоку (сист. Гринера какъ на рис. № 80), роскошная гравировка, максимальный бой Hochstleistung гарантированный Зауеромъ приложеннымъ аттестатомъ, кал. 12 и 16 ........... 350 руб.
Имѣются на складѣ также парами кал. 12 и 16. Цѣна пары......................700 руб.

№ 65. Садочное безкурковое ружье Зауера, системы Энсонъ и Дилей, аккуратной и солидной работы, стволы съ утолщенными стѣнками изъ плавленной стали Круппа длиною 17 верш., оба чокъ-боръ, съ патронниками подъ гильзы 70 мм, удлиненная колодка съ боковыми заплечиками, тройной затворъ съ усиленнымъ болтомъ Гринера, верхнiй автоматическiй предохранитель, указатель о спускѣ, бойки можно плавно спускать безъ выстрѣла, англiйская гравировка, только кал. 12, вѣсъ около 81/2 фунтовъ..................120 руб.

Садочное ружье Зауер

№ 66 Такое-же садочное безкурковое ружье Зауера какъ № 65, но со стволами изъ спецiальной стали Круппа (Kprupp’s Special-stahl).....................110 руб.